2005-06-12 ミリオンダラーベイビー 字幕には950グラムとなっていたが、私の耳には2ポンド半と聞こえた。常用ポンドは453.6グラムだそうなので、1134グラムになるはずなのだが。950ではいくらなんでも小さすぎる。